Ein prif bolisi ar gasglu, defnyddio, storio, rhannu a diogelu gwybodaeth bersonol. Mae’n ymdrin ag aelodaeth, gofal bugeiliol, gweithgareddau, diogelu, staffio a chyfathrebu.

Our main policy on collecting, using, storing, sharing and protecting personal information. It covers membership, pastoral care, activities, safeguarding, staffing and communications.

Crynodeb o sut rydym yn diogelu gwybodaeth bersonol, pam rydym yn ei defnyddio, a sut i gael copi o’r polisi llawn neu godi pryder.

A summary of how we protect personal information, why we use it, and how to obtain the full policy or raise a concern.

Canllaw ar ffrydio gwasanaethau a rheoli recordiadau, gan gynnwys defnyddio offer, storio ffilm, seddi y tu allan i olwg y camera a chaniatâd cyfranogwyr.

Guidance on livestreaming services and managing recordings, including equipment, footage storage, camera-free seating and participants’ consent.

Ein disgwyliadau ar gyfer defnyddio gwefannau, cyfryngau cymdeithasol, negeseuon, e-bost a chyfarfodydd ar-lein yn ddiogel, gan gynnwys cyfathrebu â phobl ifanc.

Our expectations for safe use of websites, social media, messaging, email and online meetings, including communication with young people.

Canllaw ar dynnu, defnyddio, rhannu a storio ffotograffau a fideos, yn enwedig rhai sy’n cynnwys plant a phobl ifanc. Mae’n egluro caniatâd a’r dewis i beidio â chael eich ffotograffu.

Guidance on taking, using, sharing and storing photographs and videos, especially those involving children and young people. It explains consent and the choice not to be photographed.

Mae’r cod yn nodi’r ymddygiad a ddisgwylir gan staff a gwirfoddolwyr, gan gynnwys diogelu, ffiniau priodol, cyfrinachedd a sut i roi gwybod am bryderon.

The code sets out expected behaviour for staff and volunteers, including safeguarding, appropriate boundaries, confidentiality and how to report concerns.

Gweithdrefn ar gyfer ymateb i gamdriniaeth ar-lein neu bryderon diogelu digidol: derbyn datgeliad, cadw tystiolaeth briodol, rhoi gwybod am bryder a chefnogi’r rhai yr effeithir arnynt.

A procedure for responding to online abuse or digital safeguarding concerns: receiving a disclosure, preserving appropriate evidence, reporting a concern and supporting those affected.

Ffurflen ar gyfer gweithgareddau plant ac ieuenctid. Mae’n casglu manylion cyswllt a gwybodaeth berthnasol am iechyd, ac yn rhoi dewisiadau ynghylch ffotograffau a fideos.

A form for children’s and youth activities. It collects contact details and relevant health information, and offers choices about photographs and videos.

Canllaw gweledol sy’n egluro pam rydym yn tynnu ffotograffau a fideos. Mae’n pwysleisio hawl pobl ifanc i ddweud na ac yn egluro sut i godi pryder neu ofyn i ddelwedd gael ei thynnu i lawr.

A visual guide explaining why we take photographs and videos. It emphasises young people’s right to say no and explains how to raise a concern or ask for an image to be removed.